AISubs v3.7
We will do our best for the third performance as well!
Thank you very much!
Please take care of us for the third performance as well!
Let's do it!
The third performance as well!
I'm Riin-chan's back-up dancer. Nice to meet you!
I'll do it for the last performance.
Let's do our best and make it to the final!
I'll start up the engine!
Let's start up the engine!
A.k.a. Team Eight!
Welcome to Osaka, everyone! I'm Nagano Serika, representative of AKB48 Team 8 in Osaka.
Thank you for coming to the wonderful city of 47 for the nationwide tour of AKB48 Team 8 "Toyota Presents - AKB48 Team 8".
Asakoyen is celebrating the 5th anniversary of the OG Festival, and the OG members of Team 8 have gathered.
Let's have fun with the members of Team 8!
The show is scheduled to start at 10 pm, so please wait for a while!
I'm very nervous, but when I stood on the stage, I saw Nagano Serika writing "Congratulations, Osaka" on a chair.
I was very happy, and I will do my best to make everyone happy.